errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
equipment; installation; facilities; arrangements
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
something or other; one thing or another; this or that
to detain; to check; to restrain
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
instant; moment; for an instant
peaceful; tranquil; calm; restful
to breathe while sleeping
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
nap; short sleep; first sleep of silkworms
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
unless one ...; if one does not ...
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
shepherd's song; pastoral poem; pastoral song; pastoral
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
sleepy; drowsy; somnolent
to rub; to scrub; to scrape
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that