yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
contents; interior; substance; content; (sword) blade
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to insist; to assert; to be obstinate in saying
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
reliable; trustworthy; hopeful; promising
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
how many people; a number of people
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
touching; moving; painful
thought; imagination; mind; desire; wish; love
false name; alias; assumed name; pseudonym
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to sigh; to breathe a sigh
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
single cell; simple-minded person; one-track-minded person
numbskull; dimwit; idiot; fool; dope
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
senior group member; leader among peers; (like) one's older brother; big brother
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
not understanding; not knowing
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete