hooray!; cheers!; bravo!; loud (e.g. applause); enthusiastic; tumultuous
one by one; each; every; at intervals of
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
fingertip; finger; toe tip; toe
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
worship; adoration; admiration; cult
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump up and down; to hop
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
tone-deafness; amusia; tone-deaf; off-key; having no sense (of something); being hopeless (when it comes to something)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to rub; to scrub; to scrape
everyone; everybody; all; everything; all
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
how; in what way; how about
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
too much; excessively; too
to listen to in an ecstasy
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
long time (since the last time); first in a long time
after an interval of ... years; for the first time in ... years
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
literally; to the letter; literal
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
already; now; by this time; quick; early; fast
already; now; no longer; not any more
mediocre ability; person of ordinary skills; uninteresting (trivial, worthless) move (go, shogi, othello, etc.)
to strum; to pluck the strings (of a guitar)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
favour; favor; obligation; debt of gratitude
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of