to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
head; lead; vanguard; first
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
respect; esteem; reverence; honour; honor
(apparently) that's what it's like, isn't it
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
strength; power; proficiency; ability
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
to poison (e.g. food, drink); to administer poison
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
playing at (something); game of make-believe; something done together
to lend; to loan; to rent out; to hire out
absentmindedly; in spite of oneself
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
seat; place; position; status; gathering; party; stand
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
looking good; sounding good; (of) good appearance
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
steady; honest; sober; straightforward
operation to win over someone by using a tactic of gentle persuasion
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
vassal state; vassal nation; dependency
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)