another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
in the meantime; meanwhile
first of all; at once; right away; for now; for the time being
entirely; completely; cleanly; snugly
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
similarly; same (idea); same (name)
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
within the sphere of influence (of)
to go past; to pass; to pass by
being seen here and there; appearing in various places
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
in groups of twos and threes; in small groups
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
job; work; duties; trade; skill
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
but; however; provided that
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
meeting up; gathering; assembly; set
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
challenging (an unknown person); asking a person's identity
(suffering) damage; injury; harm
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
remaining heat; residual excitement; lingering enthusiasm
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
orders; instructions; directive; command
along the river; riverside
situated deep in the mountains
daytime; during the day; Japan and China
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
ground; crust (earth); foundation (building, etc.); base; constituency; power base
just barely; only just; at the very limit; at the last moment