effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
effect; virtue; efficacy; one's dominant eye
again; once more; a second time
body; group; party; gang; troupe; troop
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
direct unforked road; straight path
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over
downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb
far away; distant place; long ago; far back; by far
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
lookout platform; viewing platform; observation tower; viewpoint; overlook
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to cover fully; to wrap around
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
eyesight; vision; visual acuity
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
fleeting (glimpse, glance, etc.)
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
Hida (city, region of Gifu Prefecture, Edo-period province)
rank (of troops); file; column; formation
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to perceive; to grasp (the situation)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses