being under military occupation
court noble; nobility; Imperial Court
heir; inheritor; successor
indignant lamentation over the evils of the times
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
at that time; in those days
young noblewoman; princess
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
patriot devoted to the salvation of his country
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
respect and affection; love and respect
betrayer; traitor; turncoat; informer
to put to trial; to argue in court
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
other than; except for; aside from; apart from; save for
pressure; clamping; tightening; fastening
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
to become clear; to be made public
possible; potential; practicable; feasible
in regard to; concerning (usu. of disputes)
it's precisely for that reason that ...; which is precisely why ...
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
connection; link; relationship
for better or worse; for good or for evil
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
to tear off; to pluck; to scratch off
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
worldly affairs; public affairs
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
elevation; rise; improvement; advancement; progress
to spread; to be propagated