jpdb beta

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

2

everywhere; all over; throughout

1

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

2

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

8

mission; errand; task; duty; obligation

3

so; like that; that's right; indeed; let me see...

3

to stammer; to stutter

1

we; us; I; me; my store (business, etc.)

5

be; is

10

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

3

very loose; slowly; leisurely

4

to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell

2

to age; to grow old

1

to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten

2

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

7

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

to accept; to receive; to agree

2

stalk; stem

2

old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe

2

this world; this life; world of the living

21

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

18

-less; lacking; non-existing

2

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

6

successfully; with success

1

to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear

1

end of the earth

1

together; jointly; at the same time; with; both

5

formation; combination

1

oath; vow

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

4

confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent

2

to mumble; to mutter

4

excitement; stimulation; agitation; pride; haughtiness; arrogance

1

20 years old; (arch.) twenty

2

sad fate; tragic doom; ill fate

3

defeat; lost battle; losing a war

1

relative; relation

1

foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury

7

disgrace; humiliation

1

to escape from; to get out

1

unwillingly; reluctantly; against one's will

1

like; as if; the same as

2

filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty

1

brigand; bandit

6

lie; falsehood; fiction; fabrication

1

marriage; matrimony

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind

1