to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to force one's way; to push through
showy; flashy; flamboyant
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to crouch; to squat; to cower
to hold one's breath; to catch one's breath
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
helmet (of a warrior); headpiece
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
remembrance; recollection; recognition
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
highway route (Edo period); main route
to happen to meet; to come across
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to watch over; to watch attentively
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
head; lead; vanguard; first
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
reins; bridle; control; the reins (on)
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
beyond this point; from now on; after this
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to follow; to come along with one; to accompany
by today; before the day is over
to find out; to discover; to locate
leader of a delegation (body, party)
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
main body (of an army); main force; these troops
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
Kurea; Clair; Claire; Clare (Ireland)
whip; lash; scourge; stick; cane; rod