that kind of; of the sort; of the kind; such
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
alone; unaided; away from home
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to re-examine; to review; to recheck
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
courtyard; quadrangle; middle court
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
horse riding; horseback riding; horseback rider
to trample down; to devastate
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
when it comes to; concerning (an area of expertise)
fine weather; fair weather
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
garden; yard; courtyard; field (of action); area
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
central part; heart (of a city)
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
is something that; is that which
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
house (e.g. of Tokugawa); family
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
though; notwithstanding; although
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
site; point on a map; spot
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
scrutiny; scanning; taking a good look
recently; lately; these days; nearest; closest
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor