jpdb beta

one of two (possibilities, alternatives, etc.)

1

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but

1

courtyard; quadrangle; middle court

10

to rush over; to run up to

1

different item; different lot

1

what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!

1

Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)

1

noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together

1

unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

3

to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

1

down to earth; reasonable

1

down to earth; reasonable; able to deal with

1

(not) so much; (not) that much

1

shivering; trembling

1

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

1

(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit

1

doesn't even exist

1

further; above; anymore

1

push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness

1

you; my dear; hey

1

fast-talking; rapid talking

1

to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout

1

house hunting; searching an entire house; searching a house thoroughly

1

to aim at

1

to resolve; to make up one's mind; to decide

1

to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of

2

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

(are you) alright?; (are you) OK?

1

to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain

2

to push away; to push aside; to shove

1

main building (of a manor); central room (of a house)

2

domestic animals; livestock; cattle

1

three sides; small offering stand

1

garden shrubs; trees; potted plant

1

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat

1

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

2

to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)

1

passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing

1

day before yesterday

1

we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)

2

people; (all) persons; you (usu. plural); various

1

to be of benefit; to be useful; to be good for you

1

what street? (esp. in Kyoto and Sapporo); what article? (in a law); (arch.) how can?; (arch.) cannot possibly

1

reply; response; answer

1

to be suitable; to be appropriate; to match

1

the way one talks; one's way of speaking

1

to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise

1

within; inside of; less than

2

behavior; behaviour; manner; attitude; bearing

1