remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
pride; dignity; self-worth
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
surrender; capitulation; submission; yield
preliminary step; first step
thorough; exhaustive; complete
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to nod off (while sitting); to doze off; (lit.) to row a boat
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
deeply in love with; madly in love with; heads over heels in love with; to be crazy about
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal
just right (time, size, length, etc.)
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to take out a boat; to put out a boat
custom; practice; convention; precedent
completely; absolutely; totally; (not) at all
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider
to be dispirited; to be dejected; to lose heart; to become discouraged; to be crestfallen; to be utterly disheartened
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
value; worth; estimation; evaluation; bargain; good buy
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily
to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do
conceit; vanity; pride; self-importance; egotism