to keep watch; to stand guard
well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
let me see; well; errr ...; uhh ...
pity; sympathy; compassion; affection; love
unfortunately; sorry, but ...
prohibition; inhibition; ban
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
waste meat; meat scraps; offal
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
your home; your family; their home; (my) home
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
to dye; to colour; to color
innocent girl; naive girl; virgin
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
ray (any fish of superorder Batoidea)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to reach; to get to; to arrive at
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
making; forming; cultivating; form; appearance
showy; loud; gay; flashy; gaudy
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
indifferent; paying no attention; taking no notice