battlefield; battleground
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
one after another; in rapid succession
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to lose sight of; to miss
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
all; completely; totally; entirely; thoroughly
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
all that one has; all that there is; the whole
superficial; half-hearted; shallow
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
situation; (present) state of affairs; circumstances
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
name; given name; title; fame; renown; pretext
feeling good; feeling at ease; feeling easy
vagrancy; wandering; nomadism
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
at that time; at that moment; then; on that occasion
through; throughout; through (the good offices of); by way of
judgment; judgement; divination; judgement
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
people belonging to a hereditary occupation group (Yamato period)
chief vassal; senior statesman
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
people (of a country); nation; citizen; national
samurai on horseback; (medieval) knight
to sigh; to breathe a sigh
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
personal appearance and physique; person's appearance and physique giving a feeling of respectable character