detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
tip; point; end; (very) beginning; start
plot of land; lot; soil; locality; region; place
fertile; rich; productive
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
the country; countryside; rural districts; cultivated land; fields
connection; link; relationship
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
atmosphere; air; magnanimous; generous; large-hearted
traveller; traveler; wayfarer; tourist
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
exposed; scanty; bare; public; open
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
to be conspicuous; to stand out
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
sense of liberation; feeling of freedom
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
runaway trip; journey of escape; flight from the world
village; human habitation; human settlement
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
fruit of a tree; nut; berry
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
to rest; to suspend; to give relief