to take refuge in; to succeed in running away
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to break down due to overwork; to try so hard that the situation gets worse
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
association; socializing; socialising; fellowship
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to get to know each other; to make acquaintance
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
people belonging to a hereditary occupation group (Yamato period)
to say goodbye; to bid farewell
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to turn red (with anger); to be furious; to be livid
is it?; isn't it?; be; is
recommendation; putting in a good word for someone
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to ask; to enquire; to query
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
business; errand; nature of one's business
alone; by oneself; on one's own
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
(not) so much; (not) that much
to be too numerous; to be too much
to become desperate; to give in to despair