heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
to complete decisively; to do to completion
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
suitable; appropriate; fitting; appropriately; accordingly; as required
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
something or other; one thing or another; this or that
to move around; to move about; to get around
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
red; crimson; scarlet; Red; communist
dead of night; shades of night; black of night
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
vividly; clearly; distinctly; acutely
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
trivial matter; trifling thing; something ordinary
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
genuineness or spuriousness; authenticity; the genuine and the spurious
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
spontaneous generation; abiogenesis; natural occurrence; spontaneous occurrence
to rub against; to chafe; to quarrel; to jostle (with)
ignition; combustion; firing a blank cartridge; discharge of a gun without bullets; firing (of an event); triggering
lightning strike; lightning bolt
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
area; region; district; locality
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
had better ...; had better not ...
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
calm; composed; leisurely
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
here and there; in places
(many) trees; every tree; all kinds of trees
charred; burnt black; scorched black
cruel; merciless; pitiful; tragic; breaking a precept without shame