jpdb beta

all the more; still more

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

9

this evening; tonight

3

one night; one evening; all night; overnight

2

to see; to look; to watch; to try to

1

in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another

5

to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)

4

weather

1

usual state of things

1

evening; night; dinner

16

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

11

be considered; be deemed; be thought to be

5

firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn

1

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

2

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention

1

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

4

impatience

1

to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain

5

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

4

to leave undone

2

as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly

1

headquarters; head office; main office

1

camp enclosure

1

to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down

1

to bear; to endure

5

from now on; after this; in the future; from here; from this point

8

to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to

2

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

2

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

2

seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition

1

disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing

3

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

12

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

in one's own way or style

8

passage of time; perceived time; relative time

1

to have a (rough) idea (of what the situation is)

2

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

18

mantle; cloak; manteau

10

food

5

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

4

to be careful; to pay attention; to take care

5

arrangement; preparations; search (by police)

1

very deeply

2

to pull down; to lower; to reduce; to withdraw

1