gently (raining); drizzling; moist; damp
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to continue to rain or snow
thunderstorm; thundershower
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
tedious; boring; being fed up with
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
simply; merely; only; solely
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
all kinds of things; various things; large number of people
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
chance; opportunity; occasion
to detain; to check; to restrain; to stop
rain that starts to fall as though trying to prevent a guest from leaving; well-timed shower (which prevents a guest from leaving)
as usual; as always; as before; as ever; still
single cell; simple-minded; one-track-minded
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
companions; friends; comrades; mates; partners
participation; joining; entry
particularly; especially; in particular; expressly
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
headlong rush; rushing recklessly
single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)
blind acceptance; blind belief; credulity
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
heartwarming; pleasant; charming; amusing
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
cannot help (laughing, feeling sympathy, etc.); cannot hold back (tears, anger, etc.); cannot suppress