to be fated to; be linked by fate
affinity; compatibility; chemistry (between people)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to settle; to finish; to bring to an end
as before; as ever; as it was originally
to stop talking; to break off; to pause
story; tale; talk; discussion
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
(beating someone) hands down; with a single blow
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
release; liberation; acquittal
due form; official; formality
unveiling; debut; introduction
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
to temper thoroughly; to train well
to choke; to be choked by; to be stifled by
strong nation; powerful country
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
selection; choice; choosing; picking; election
emperor (of Japan); mikado
the twelve divine generals (of Bhaisajyaguru)
bubble; foam; froth; head on beer
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to attack the enemy in his unguarded moment
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
simply; merely; only; solely
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
for a short while; for a while; for some time; for the time being
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
physical condition; state of health
demodulation; recovery; getting back to form
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to be enlivened; to be exhilarated