jpdb beta

to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at

4

ambition; aspiration

3

king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne

4

His Majesty the King

1

throne

1

crown; diadem; bottle cap

2

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

2

mantle; cloak; manteau

19

shoulder

6

to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy

2

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

2

one's mind

1

three years

2

female adulterer; adulteress

1

he; she; that person; (arch.) you

8

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

1

commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi

1

to acquire a position; to hold an appointment

1

to rise (suddenly) in the world (to a higher position)

1

shithead; bastard

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

3

time of death; one's final hour; one's end

4

to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate

3

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

1

hysteria

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

finally; in the end; on top of all that

1

mutually; with each other; reciprocally; together; both

1

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

2

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

2

suicide

2

very easily

2

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

3

difficult to understand; unintelligible; abstruse

2

confinement; imprisonment; incarceration

1

to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)

2

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

6

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

7

to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill

1

to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard

3

valley

4

old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self

2

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

1

order of chivalry; chivalric order

2

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

unconsciously; unwittingly; unawares

1

shriek; scream

2

countless; incalculable

1

at this stage; at this point; now (contrasting with the past)

2