(medieval) knight; samurai on horseback
simultaneously; all at once; in unison
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to scream; to whine; to grumble; to complain
at that time; at that moment; then; on that occasion
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
to flare up; to burst into flames
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
older sister and younger brother
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to run up to; to rush over
anger; rage; fury; wrath; indignation
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
failure; defeat; mistake; unconsciousness
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
although; despite; whereas; while; if only; I wish
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
bracer (arm guard used in archery); gauntlet (armour); glove (in kendo or fencing); strike to the forearm (in kendo)
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out