to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
whatever will be, will be; things happen the way they happen; let nature take its course
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
thought; idea; conception
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
before ... days (months, etc.)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
to point (gun at); to hold under one's nose
some people; a number of people; several people; a few people
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to throw oneself (into an activity)
to be called ...; to be referred to as ...
Semite (speaker of a Semitic language, esp. Jews and Arabs)
soldiers garrisoned at strategic posts in Kyushu in ancient times; Chinese soldiers stationed to protect remote regions of the country during the Tang dynasty
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
to go mad; to go crazy; to lose one's mind
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to run (up hill, stairs, etc.)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
seeing in the dark; night vision
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
it says ...; it reads ...; ... is written
raft; forearm guard (made of thin metal plates); skewered baby-eel kabayaki
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
river surface; surface of a river
dead body; corpse; cadaver; carcass
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
inside of a castle; area surrounded by castle walls
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
close to the wall; alongside the wall
doubt; suspicion; question; strangeness
account; history; notice; note; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters