to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
with a rustling sound; (rummaging) around
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
being amazed; being horrified; being taken aback
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to suspend from; to be suspended (from)
giving up on winning a hand and discarding only safe tiles
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
though; even if; whether ... or ...
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
together; jointly; at the same time; with; both
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
honest; frank; candid; honestly; frankly
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
to betray; to turn traitor to; to double-cross
even though; despite; when
sharing one's lot with another; being in the same boat
to be exhausted; to be tired out
directly; in person; firsthand
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to explain; to dispel doubts
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
escape; break-out; prolapse; proptosis
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
delusion; trick of the imagination
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common