to give; to do (something) for
lattice; latticework; lattice door; check(ed) pattern; plaid
to be bewildered; to be perplexed
to come into being; to be born
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
sticky; gluey; gummy; stickiness; something sticky
hair; fur; wool; down; plumage
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
observation; survey; watching
to get angry; to lose one's temper
to grab at; to grasp at; to clutch at
transfiguration; transformation; change of appearance
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
belligerence; fighting spirit
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to squeeze; to bind; to wring; to screw in (e.g. a bulb)
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
troubles brought on by what one has written
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
densely covered in thick hair; hairy; fuzzy
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
rope; cord; policeman's rope
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag