surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to infer; to figure out; to get an idea of; to tell; to imagine; to guess
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
measure; step; dealing with; medical treatment
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
step; stride; counter for steps
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
to re-think; to think back upon; to change one's mind
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
is that so?; I see; right; oh
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
simply; merely; only; solely
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
self-control; self-restraint
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
silence (not speaking); muteness
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
diagonally; obliquely; slantingly; slantwise
difficult to ...; hard to ...
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to be born (with); to be born (to be); to be destined
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
existence; being; presence
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret