whirling; going round and round; rushing a person off his feet; panicking; rushing around in a fluster; working in a panic
force of a fire; force of flames
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
posture; pose; position; attitude; approach; stance
grand; magnificent; majestic; great; sublime
ball of flames; mass of flames; body covered with flames
to arrange (flowers); to plant; living; live
half-human and half-beast
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to shrink; to contract; to diminish (in size)
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
raging flames; roaring flames; raging fire
idol (i.e. carving or painting of a deity)
to spring up; to leap to one's feet; to jump up and down
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
apiece; each; at a time; piecemeal
to arrest; to capture; to seize
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to push aside; to push one's way through
to push aside; to brush aside
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
spare time; free time; time off; day off; quitting (one's job); firing someone
under one's arm; (in) the armpit
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
answer respectively agreement or disagreement
(living) sacrifice; victim; scapegoat
difference; variation; difference
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to get warm; to become warm
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
selfish; self-indulgent; arbitrary
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough