to boil strongly; to be excited
just before one's eyes; in one's presence; personally
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to overdo; to do too much
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
everyone; everybody; all; everything; all
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
to be the ruin of (a person)
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
suffocation; choking; asphyxia
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
nausea; sickness in the stomach
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
just; right; pure; genuine; truth
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
self-confidence; confidence (in oneself)
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on