to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to distinguish by smell; to smell the difference (between); to scent out; to discern (one thing from another); to determine
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
(in) the air; midair; sky
to sniff out; to get wind of
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
fact; truth; reality; in fact; actually
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to live (of animals); to inhabit; to nest
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
clean; clear; pure; honest; clean
good fortune; happiness; blessing; good luck
spell; charm; incantation; magic words
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
one by one; one each; one at a time
even if; even though; although one might say; although called
challenging; defiant; provocative; aggressive
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to follow in succession; to happen one after another
peril; danger; hazard; distress
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to stare at with a fixed gaze; to glare
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically