apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
(going) right into (a tight space); (sinking into) deeply and suddenly; (popping) out; (coming out) with a pop; with a squelch
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
unloading (of cargo); discharge
furigana; kana printed above or next to kanji to indicate pronunciation
hardly any; almost nonexistent; very little
drama; theatre; theater; play
script; libretto; scenario
Tyltyl (from the play The Blue Bird by Maurice Maeterlinck)
Mytyl (from the play The Blue Bird by Maurice Maeterlinck)
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
based on; built on; made from
for use by children; for children
to write out; to make a fair copy; to rewrite
companions; friends; comrades; mates; partners
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to sing; to chirp; to twitter
greedy; grasping; tightfisted; predatory (e.g. business); calculating; avaricious
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
with a clink; with a tap; with a click; instantly (fall asleep)
to nod in agreement; to nod in assent
to be perturbed; to be agitated
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
sudden; abrupt; unexpected
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
tightly (packed); densely; closely; crammed
to move around; to move about; to get around
animation; animated film; animated cartoon; anime
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
from the viewpoint of; according to
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
to get (someone's) help; to ask for help
in search of; in order to look for
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place