hundred-yen store; dollar store
basket; basketball; basket cloth
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
sense of impending crisis; sense of danger
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
fragrant olive (Osmanthus fragrans var. aurantiacus)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
step; stride; counter for steps
indicates that an action is performed roughly or violently
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to help (someone) to their feet; to help (someone) up
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
(length of one's) step; stride; pace
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
handle; grip; holder; person who holds
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
passage (of people or vehicles); passing (through); traffic; common usage; widespread use
(ice cream) cone; (speaker) cone; (traffic) cone; corn; maize
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
thigh; buttocks; arse; ass
side; flank; profile; aspect; dimension
turning sideways; landscape orientation
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
to return to where one came from; to return to one's parents' home (after a divorce or separation)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
spirit; determination; pluck; mettle
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to lose heart; to be discouraged; to be dejected; to be exhausted; to be tired out
through; throughout; through (the good offices of); by way of
afterwards; at a later time; later on; after some time