jpdb beta

to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered

1

anything and everything; just about everything

1

to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)

1

to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on

1

to snore

1

observation; survey; watching

1

electricity; (electric) light

1

glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)

2

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of

2

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

1

soundly (sleeping); fast (asleep)

1

sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)

1

(brand-)new article

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

clue; lead; key; handhold; hold

1

whenever you want; any time you like

1

thirty; 30

1

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

1

eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo

1

breathily (while talking)

1

sleep-talking; nonsense; gibberish

2

to drop; to lose; to let fall

1

to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together

1

secondhand bookshop; antiquarian bookshop

1

work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production

3

writing something on commission; newly written text

1

author (usu. of a particular book); writer

1

highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)

2

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

2

Kanagawa prefecture (Kanto area)

1

Taurus (constellation); the Bull

1

type B (blood, influenza, hepatitis, etc.)

1

kyudo; Japanese archery

1

first rank in the senior class (in martial arts, go, etc.); lowest rank; one dan

1

Waseda University

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

department (faculty) of literature

1

after graduation

1

bookstore; bookshop; publisher; main building

1

debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh

1

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)

2

Iwai Shimako (1964-)

1

library; book collection; paperback book

2

Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo)

1

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

animator

2

cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time

1