management; administration; operation; running (business); conducting
wealthy; rich; affluent; well-off
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
in the future; another day; later
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
loss (of assets, profit, etc.)
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
phew; whew; huff; whoo; wohoo
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
go on!; right!; here goes!
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
riches; wealth; resources; lottery
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
dissimilation; catabolism; dissimilation (phonology); defamiliarization (artistic technique); ostranenie
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
marriage; marriage tie; love knot
protection; defense; providence; amulet; charm
and; thereupon; because of that
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
having done ... by mistake; having messed up ...
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety