boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to rub; to scrub; to scrape
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
why?; what for?; how?; by what means?
time; hour; period; class
difference; variation; difference
to be surprised; to be astonished
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
badger; raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
absconding; taking oneself off; slipping out (home) unnoticed early (e.g. from work, out of parties, etc.)
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
hair; fur; wool; down; plumage
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this sort of; this kind of; like this; such
to surprise; to frighten; to create a stir
you; buddy; monarch; ruler; he; she
family; members of a family
to be found; to be discovered
-ness; indicates assertion; come; come now
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to be able (to); to be possible (to)
to ascertain; to check; to make sure
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial