I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
pedestrian crossing; crosswalk
with a start; with a jump
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to begin to fall (rain, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
sidelong glance; short grain (paper)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
to rub; to pat; to stroke; to massage
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up; threadbare
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
just before one's eyes; in one's presence; personally
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
mud; slush; (wet) dirt; thief
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
sobbing; weeping; fit of crying
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
mountain villa; house in the mountains; mountain retreat
gradually; slowly but steadily
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up