bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to watch over; to watch attentively
munching; crunching; scratching (an itch)
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
to say; to speak; to tell; to talk
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to be (in contrast to something that is not the case)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
century; hundred years; (fig.) a long time
Japanese person; Japanese people
woman; female; feminine gender
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
United Kingdom; Britain; Great Britain; England
at that time; in those days
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
man; male; masculine gender
nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
aeroplane; airplane; aircraft
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
trip by boat; sea trip; voyage; cruise