crack; crevice; fissure; chap; rift
Murder on the Orient Express (1934 detective novel by Agatha Christie)
(another's) daughter; young lady (esp. of respectable upbringing)
handbag; purse; briefcase; attache case
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
to be replaced with new growth
exemplification; illustrating by example
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
staking out (in advance; e.g. a seat or a spot); saving a place; reserving a location
falling asleep easily; finding it easy to fall asleep
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
high-cut (shoes, electrical filter, etc.)
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
base price; pre-tax price
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
lucky tea (var. of tea made from sea tangle, black soybeans, pepper, pickled plums, etc. and drunk on festive occasions); New Year tea
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
red and white candy stick sold at children's festivals
disaster hood; protective hood worn during earthquakes and other disasters (e.g. to protect from falling objects)
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
tax not included (in price); tax separate
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
hallway slippers; indoor shoes
a sentence; one sentence; (short) piece of writing
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to become an expert; to be master at
viewer (e.g. for film slides or x-rays); (image) viewer
confirmation; certification; ascertainment
disorder; chaos; confusion; mayhem
noisily (playing a musical instrument); doing something on and on
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender