Benzaiten; Saraswati; goddess of music, eloquence, also wealth and water
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
deadly serious; deadly earnest
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
human being; human; person; character (of a person)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
really; truly; indeed; good grief
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
eternal; unlimited; endless
contrived; false-sounding
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
gemstone totem (esp. as jewelry); healing crystal
fellow; guy; thing; object; he; she
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
instant; moment; for an instant
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to shine; to glitter; to be bright
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial