jpdb beta

if; in case; supposing

24

hope; wish; aspiration

4

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

53

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

28

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

13

to complete decisively; to do to completion

1

never mind that; don't worry about that; listen up

9

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

76

three; three years of age

22

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

14

to count; to enumerate

8

to try and do something; to attempt to do something

8

two; 2

39

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

10

three; 3

64

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

12

however

38

family; members of a family

11

and; thereupon; because of that

9

answer; reply; response; answer; solution; result

7

which (of three or more); well; now; c'mon

9

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

10

to answer a question

1

like that; so

3

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

13

deep in the forest

3

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

16

heart; guts; nerve; central part

10

woman

9

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

8

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

16

everything; for (to) everything; (in) anything

2

so much; so; like that

35

is it?; isn't it?; be; is

19

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

62

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

25

witch

67

wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)

7

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

89

beast; brute; animal

11

question; inquiry; enquiry

10

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

27

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

38

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

32

thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances

4

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

25

to be called ...; to be referred to as ...

10

to say no more; to sink into silence

2

tsk; tut; shoot; chirp

6

coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing

1