irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
pressingly; demandingly; hey! hey!; oi!
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
that's enough!; cut it out!; get a life!
(in gagaku or noh) middle section of a song
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
sinus; cavity; antrum; neighborhood (administrative division in North Korea)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
to drool; to dribble; to slobber
(clenched) fist; knuckles
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
(someone else's) daughter
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
completely; absolutely; totally; (not) at all
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
all-you-can-eat; eating as much as one likes
time; thyme; time out (e.g. in sport)
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to bite into; to sink one's teeth into
preference; priority; precedence
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
the future (usually distant); future tense; the world to come
conviction; belief; confidence
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
triumphant; exultant; in high and proud spirits
plump; with a thud; heavily
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
quietly; slowly; gracefully
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way