with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
green; greenery (esp. fresh verdure)
to be plump; to be chubby
quick-tempered; having little patience; impatient
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
for your information; I'm telling you
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
contents; content; substance; matter; detail; import
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
wish; dream; prayer; one's desire
one-eyed; first (in a series); initial
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
use; application; employment; utilization; utilisation
since when; from when; how long
to concern; to be related
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
first of all; at once; right away; for now; for the time being
back off!; leave me alone!
towards; against; regarding; in contrast with
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
well; properly; suitably; best regards; please remember me
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
tinnitus; ringing in the ears
ferocious; fierce; truculent; savage
falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to use up; to exhaust; to wear out