excitement; stimulation; agitation; arousal
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
potato (Solanum tuberosum)
unskinned; unhusked; in the skin
tearjerker; sob story; maudlin tale
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
quickly; at once; right away; hurriedly
to go (come) inside; to step into; to enter
to shout; to cry; to scream; to clamour
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
heat; fever; temperature; zeal; passion
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
gap; break; pause; interval; cut; incision
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
cavern; cave; cave system; grotto
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to grovel; to go down on one's hands and knees
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
suddenly (appear, stick out); abruptly; unexpectedly; (stand) still and expressionless; imposingly
densely covered in thick hair; hairy; fuzzy
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold