open field; empty lot; plain
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
another (person); the other person; one more (person)
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
actually; really; truly; in practice; practically
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to rise; to erect; to get up
if so; in that case; in that situation
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
since some time ago; for some time; for quite a while
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
to get damp; to get moist; to get soggy; to become humid
to pick up; to find; to gather
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
match (to light fire with)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.); for pity's sake; oh stop; lay off
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
majority decision; majority vote; majority rule
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to cut into (a conversation); to interject
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
vote; ballot; label; ticket; tag
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
unfairness; injustice; partiality