to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
badger; Eurasian badger (Meles meles); defensive opening for shogi
Japanese robin (Erithacus akahige)
warmly; cordially; with tender care
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
to rock; to shake; to swing
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to lose one's temper; to throw a tantrum
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
song lyrics; words of a song; libretto
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
charge; duty; person in charge; connection; linking
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to study (in depth); to learn; to take lessons in
society; the world; the times
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
I see; that's right; indeed
conclusion; decision; end; settlement
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
service; duty; business; Buddhist religious services
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
the way back; the way home; return trip
how many people; a number of people
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing