trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
together (with); at the same time; in a lump
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump up and down; to hop
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
coincident with; while; simultaneously
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to find out; to discover; to detect
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to shine; to glitter; to be bright
to look around; to survey
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
which (of three or more); well; now; c'mon
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
hair-raising; bloodcurdling; horrible; shocking; gruesome
answer; reply; response; answer; solution; result
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
such; like that; that sort of; very
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need