shape; form; appearance; state; situation; suitable
mysterious thief; phantom thief
clan; partisans; participation (e.g. in a plot); one flavour; one charm; one ingredient (in traditional Chinese medicine)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
you guys; buddies; pals; you lot
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
he; she; that person; (arch.) you
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
retainer; retinue; servant
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
otherwise; or else; if not
together; at the same time; same; identical
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to drop; to lose; to let fall
worry; concern; anxiety; care; help; aid
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
right in the center (centre)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
strange; odd; peculiar; queer; curious
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
unloading (cargo, etc.); discharge
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to wind around; to wrap around; to coil around
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...