funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
actually; really; truly; in practice; practically
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
password; watchword; motto; slogan
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
way; method; means; resource; course
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
from afar; over a great distance; all the way
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
just as one thought; as usual; sure enough
to lose one's way; to get lost
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
honest; frank; candid; honestly; frankly
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
in this way; thus; such; uh...
to step firmly; to harden by treading
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to avoid (situation); to ward off; to avert
to speak; to say; to vocalize
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
cluster of trees; grove; thicket
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to disappear; to vanish into thin air
why; oh; no!; quit it!; stop!