matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to explain adequately; to be accountable
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
something unrelated (to what has been discussed thus far)
call; visit; inquiry; enquiry; question
to hang up; to end a telephone conversation
knowing; (an) acquaintance
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
plate (often as in "tectonic plate")
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
acquaintance; friend; familiar face
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
Bizen ware (type of pottery)
regular customer; valued client
to have a reason; to have an excuse
at once; immediately; right now
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
price; cost; charge; payment; bill; fee
remittance; sending money
intimacy; friendship; familiarity
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
carrying out (esp. heavy objects, artwork, furniture); taking out
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to re-grip; to re-wrestle; to regroup (after some adverse event)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
important; significant; precious; valuable; careful
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to have a talk; to tell a story
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
one night; all night; overnight; one evening
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat