easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
Oriental turtle dove (Streptopelia orientalis); eastern turtle dove; rufous turtledove
brown-eared bulbul (Hypsipetes amaurotis)
chirp; twitter; warble; whale tongue
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
to go past; to pass; to pass by
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
Japanese person; Japanese people
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to be at a loss; to think and think but get nowhere; to fail to come up with a good idea
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
preface; introduction; lead in (to a joke, question, etc.); lead up; payment in advance (by bank transfer); swinging (one's body) forward
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to dance (orig. a hopping dance)
to break into song; to burst into song; to begin singing
electric line; electric cable; power cable; telephone line; telegraph wire
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
bow and arrow; weapon; arms
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to boil; to simmer; to stew; to seethe
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
choreography; dance composition; dance coaching
to shoot (arrow, bolt, dart)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
before I knew it; next thing you know; when I came to
to come together; to join; to get married; to become a married couple
fit; spasm; attack; seizure
violent explosion; bursting
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
safely; without incident; without mishap; in peace; peacefully; quietly
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role