needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)
younger princess; Oto Hime; Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Tarō)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
Kofun period (of Japanese history, 250-538 CE); Tumulus period
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack); Pacific cod (Gadus macrocephalus)
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to throw; to fling; to heave; to toss
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
quickly; at once; right away; hurriedly
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
to look downwards; to lower one's eyes
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to be conspicuous; to stand out
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
second (unit of time); arc second
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually